MESSAGE IMPORTANT

25 avril 2019

Nous vous informons que tous les chemins de la municipalité, secteurs Mulgrave et Derry, sont tous accessibles et passables. Par contre, votre diligence à la prudence est de mise et assurez-vous de bien respecter la signalisation routière.

Pour de plus amples renseignements ou pour nous signaler tout dommage sur nos chemins, vous êtes priés de bien vouloir communiquer avec la Municipalité, au 819-986-9519.

25 avril 2019

Si vous avez été touché par les inondations, vous pourriez avoir de l'aide financière. Vous pouvez appeler à la Direction du rétablissement au 1 888 643-2433 ou consultez leur page web pour plus de détails:

https://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-civile/assistance-financiere-sinistres/indemnisation-et-aide-financiere/proprietaires-et-locataires.html#c110358

Également, la Croix-Rouge a un service d'inscription pour les résidents du Québec touchés par les inondations.

Si vous avez été touché par les inondations au Québec, veuillez cliquer ici pour vous inscrire en ligne ou composer le 1 800 863-6582 afin qu'un représentant de la Croix-Rouge vous aide à le faire du lundi au dimanche, de 9h à 21h (HNE).

Pour vous inscrire, il vous faudra fournir des renseignements de base sur vous-même et les autres personnes habitant sous le même toit, comme le nom, la date de naissance ainsi qu'une adresse postale et une adresse électronique.

Avis important : Une seule inscription par famille suffit.

Il est important de vous inscrire à ces 2 sites (ou appeler) pour recevoir le maximum d'aide possible.

IMPORTANT NOTICE

April 25, 2019

We would like to advise the citizens that all roads in the municipality, in both sectors Mulgrave and Derry, are all accessible and passable. Therefore, your diligence is of essence on the municipal roads and to respect road signs.

For further information or to report any damage to our roads, please contact the Municipality at 819-986-9519 at your earliest convenience.

April 25, 2019

If you have been affected by the floods, you could be eligible for financial help. You can call the Direction du rétablissement at 1 888 643-2433 or visit the website for further details:

https://www.securitepublique.gouv.qc.ca/en/civil-protection/financial-disaster-victims/individual-assistance-disaster.html

Also the Red-Cross have a service : Registration for people affected by flooding in Quebec

If you have been affected by flooding in Quebec, please click here to register online or call 1-800-863-6582 to have a Red Cross representative help you from Monday to Sunday 9 am to 9 pm EST.

To register, you will be asked basic information about you and your household, such as your name, date of birth, email address, and home address.

Please note: You only need to register once for your household.

It is important that if you are affected in any ways by the recent flooding you should register on both sites (or call) to get the maximum help.


AVIS IMPORTANT

VEUILLEZ NOTER QUE LE COMPTE DE TAXE MUNICIPAL 2019
SERA ACHEMINÉ LA 3e SEMAINE DE FÉVRIER 2019.


Calendrier culturel du
Centre d'action culturelle de la MRC de Papineau

Bonjour,

Le Centre d'action culturelle de la MRC de Papineau diffuse et tient à jour un calendrier d'activités culturelles.

Ce calendrier fait la promotion de toutes les activités culturelles offertes sur le territoire de la MRC de Papineau.

Ce calendrier est encore mal connu, même s'il existe depuis plus de 2 ans.

Je vous invite à en faire profiter vos citoyens en ajoutant un bouton "calendrier culturel" sur la page d'accueil de votre site Internet municipal.

Cliquez ici pour accéder au calendrier culturel!

Pour publier une annonce dans ce calendrier, il suffit de transmettre l'information (titre de l'activité, date, horaire, lieu et coordonnées des responsables, photo ou image) au Centre à l'adresse de courriel suivante: centreculturel@videotron.ca

3, rue Principale, Saint-André-Avellin, J0V 1W0
819-983-2027
centreculturel@videotron.ca
www.culturepapineau.org

Heures d'ouverture:

Mardi au vendredi de 9h à 16h
Dimanche de 13h à 16h

Merci beaucoup et au plaisir!

Marie-France Bertrand
B. Sc. géographie - anthropologie / M.A. muséologie
Agente de développement culturel
819.427.6243, poste 1408
bertrand@mrcpapineau.com

MRC de Papineau
266, rue Viger
Papineauville, Québec
J0V 1R0

www.facebook.com/mrcpapineau/
www.www.mrcpapineau.com





BIENVENUE SUR LE SITE OFFICIEL DE LA MUNICIPALITÉ DE MULGRAVE-ET-DERRY

C'est avec grand plaisir que je vous accueille, au nom du conseil municipal et en mon nom personnel, sur la toute nouvelle version de notre site Web.

Ce précieux lien virtuel entre la municipalité, ses citoyens et ses visiteurs est sans contredit la manière la plus efficace de transmettre toute information concernant la municipalité. De plus, vous aurez la chance, à travers ce site, de découvrir tout son charme, ainsi que les différents services offerts et toutes les activités projetées.

Puisque nous souhaitons vous offrir davantage de services en ligne et afin de mieux vous servir notre site est en constante évolution. C'est pourquoi je vous invite à le consulter régulièrement.

Nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions et commentaires afin de rendre notre site toujours plus adapté à vos besoins.

Salutations distinguées,


Michael Kane, maire
Municipalité Mulgrave-et-Derry


Quoi de neuf ? (annonces les plus récentes)
2019/09/17 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Demande de dérogation mineure au règlement de zonage 2017-012 (détails)
2019/09/17 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Demande de dérogation mineure (1) au règlement de lotissement 2017-013 (détails)
2019/09/17 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Demande de dérogation mineure (2) au règlement de lotissement 2017-013 (détails)
2019/06/19 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Adoption du projet de règlement 2019-004 modifiant le règlement de zonage 2017-012 (détails)
2019/01/23 - Offres d'emploi : OFFRE D'EMPLOI - Contremaître de travaux publics (détails)
2019/01/23 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Adoption des règlements 2018-002 (modif. zonage) et 2018-003 (modif. urbanisme) (détails)
2018/12/06 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Adoption du budget 2019 (détails)
2018/10/24 - Appels d'offres : APPEL D'OFFRES - Soumission pour un nouveau garage municipal 2018 (détails)
2018/10/09 - Communiqués : COMMUNIQUÉ DE LA SOPFEU - Le brûlage des feuilles mortes - C'EST NON! (détails)
2018/09/19 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Dépot du sommaire pour la 2e année du rôle triennal d'évaluation 2018-2019-2020 (détails)
2018/09/19 - Offres d'emploi : OFFRE D'EMPLOI - Contremaître de travaux publics (détails)
2018/08/15 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Demande de dérogation mineure au règlement de zonage 2017-012 (détails)
2018/05/31 - Appels d'offres : APPEL DE SOUMISSIONS : Contrat de déneigement - secteur Derry (détails)
2018/05/31 - Appels d'offres : APPEL DE SOUMISSIONS : Contrat de déneigement - secteur Mulgrave (détails)
2018/05/31 - Offres d'emploi : OFFRE D'EMPLOI : Inspecteur en bâtiment, urbanisme et en environnement (détails)
2018/05/09 - Avis publics : AVIS RÉFÉRENDAIRE - Adoption de deux (2) projets de règlements (détails)
2018/05/09 - Avis publics : AVIS DE PROMULGATION - Code d'éthique et de déontologie des élus (détails)
2018/04/12 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Le règlement 02-2018 (code d'éthique et de déontologie des élus) sera adopté lors de la séance du 2 mai 2018 à 20h (détails)
2018/04/09 - Offres d'emploi : OFFRE D'EMPLOI À TEMPS PLEIN - Inspecteur en bâtiment, urbanisme et en environnement (détails)
2018/04/09 - Avis publics : AVIS PUBLIC - Demande de dérogation mineure (détails)