ALERTE | Ce site est en cours de mise à jour. Certaines informations seront ajoutées après les Fêtes. La version anglaise sera disponible au début de 2026.
NOTICE | This website is currently being updated. Some information will be added after the holidays. The English version will be available in early 2026.
Original concept: Fabienne Fusade, Miramichi Herald, assisted by the heralds of the Canadian Heraldic Authority.
Painter / Visual artist: Eva Pilar-Cass
Calligraphy: Yolande Lessard
The Municipality of Mulgrave-et-Derry embodies nature in its purest form! Its motto, “Ad harmoniam cum natura,” meaning “For harmony with nature,” reflects the vision of its residents.
The municipality is composed of two distinct territories: Mulgrave, to the east, accessed via Route 315, and Derry, to the west of the MRC Papineau, accessed via Route 309. It is the second-largest territory in the MRC Papineau, covering 317 km² and featuring no fewer than 130 lakes, attracting anglers and outdoor enthusiasts alike.
A landscape of hills and forests, the area also appeals to ATV and snowmobile enthusiasts. This small community has a permanent population of around 500 residents, a number that doubles during the summer season with seasonal residents seeking peace and quiet in this picturesque environment.
Founded in 1870 mainly by German and Irish immigrants, the municipality is still home to several families descended from these pioneers. This continuity reflects the quality of life enjoyed in the area. Historical sites such as the Our Lady of Light Catholic Church, St. Matthew Lutheran Church and its rectory, and the Ave Maria Chapel continue to serve both residents and visitors, each with its own purpose.
The Municipality of Mulgrave-et-Derry is characterized by the size of its territory, the richness of its natural and historical heritage, and a peaceful living environment, aligned with its development vision and motto.
Arms: Green, gold and blue, the emblematic colours of Ireland, Germany and France, represent the origins of the first settlers in Mulgrave-et-Derry. These colours also highlight the natural resources of the region - forests, minerals and lakes - and the combination of blue and white alludes to the beauty of its landscapes, summer and winter. The division of the shield refers to the geography of the municipality: Derry to the west, Mulgrave to the east, and the two regions being separated by hills embodied here by the central triangle. The log cabin symbolizes the architecture and industries of the region's past and present, with its settlers' houses, logging industry, fishing clubs, and modern cottages. The wavy lines suggest the local lakes and rivers as well as snowmobile tracks.
Crest: The Cerulean Warbler is a small songbird found high in the hardwood forests of Mulgrave and Derry during breeding time. A threatened species, it symbolizes the community's efforts to protect the environment and preserve the beauty of natural landscapes. The oak represents the local flora, and its acorns, the community's hopes for the future.
Motto: Meaning "Towards harmony with nature," this Latin phrase states the community's call to action to protect the environment.
Supporters: The black bear represents local fauna. The bloodroot flower, a local vulnerable species, evokes the fragility of nature. The pickaxe and axe refer to mining and logging, industries that have marked the community's history. The split-rail fence alludes to agriculture, which was also part of the early development of the municipality. The fence also symbolizes protection, thus expressing the community's preservation of and care for nature.
Badge: The snowmobile once helped with several aspects of local daily life, such as delivery and bringing children to school, and is now a popular recreational activity. The wavy lines symbolize the trails that cross the municipality, forging connections among residents and visitors. The lozenge shape is that of the road sign indicating a crossing snowmobile path.
The Petite-Nation region has a rich and vibrant history. Several circuits are available to help you immerse yourself in its history and heritage.
Through the link below, you will have access to several tourist and heritage circuits. In addition, you will find organizations and resources within the MRC Papineau that highlight and promote the region's history and heritage.
The link will also provide access to regional and national resources offering various sources of information on culture, heritage, and the interpretation of local history.
Finally, the site offers a series of historical sites in the Petite-Nation area to visit.
We invite you to explore and share.
-
